.fancybox-mobile .fancybox-nav span {
    visibility: visible;
}